Quand nous sommes arrivés en Equateur, nous savions que la famille allait s’agrandir…mais nous ne pensions pas aussi tôt.
Sigue leyendo
Perry Perrito
Cuando llegamos a Ecuador, sabíamos que íbamos a agrandar la familia…pero no nos imaginamos que iba a ser tan rápido.
Sigue leyendo
EN ROUTE POUR L’EQUATEUR – Artículo de periódico
Cierto que este artículo está un poco viejo pero queríamos, en este nuevo año, compartirles este texto, publicado el 30 de octubre 2014, en el periódico de «Le Progrès».
Un lindo resumen de nuestros 2 años y medio de viaje entre América Latina y Europa.
La entrevista la hicimos el último día en Francia. Un hermoso recuerdo, y hey!
El viaje no termina, viajar es ya nuestro estilo de vida.
Buena lectura!
(Rémy quiere disculparse con su ciudad natal, Revin, por el error de información)
Article Le Progres – En route pour l’Equateur
EN ROUTE POUR L’EQUATEUR – Article de journal
Certes cet article date un peu mais nous voulions, en cette nouvelle année, vous faire partager ce texte, paru le 30 octobre 2014, dans le journal Le Progrès du Pays de l’Arbresle.
Sigue leyendo
Los números de 2014
Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2014 de este blog.
Aquí hay un extracto:
Un tren subterráneo de la ciudad de Nueva York transporta 1.200 personas. Este blog fue visto alrededor de 4.900 veces en 2014. Si fuera un tren de NY, le tomaría cerca de 4 viajes transportar tantas personas.
CHIKITINA, LA CHATTE VOYAGEUSE
Ca y est…nous y sommes!
CHIKITINA, LA GATITA VIAJERA
Y voila ¡aquí estamos!
NOUS ENTRONS DANS LE DÉCOMPTE FINAL
Dans moins de 15 jours nous quittons l’Europe. Nous partons sur les terres D’Amérique du Sud pour faire une pause à ces deux années et demie de globe-trotters.
ENTRAMOS EN CUENTA REGRESIVA
En menos de 15 días dejaremos Europa. Volvemos a tierras latinas a hacer una pausa de estos dos años y medio como trotamundos.
Sigue leyendo
LA FIN DU CHEMIN
La vie est un cercle, tout finit par le commencement.
Après être arrivés au bout du chemin de Compostelle, nous avions l’idée de continuer vers le Portugal en stop avec nos fidèles sacs à dos. Porto, Lisbonne, Faro étaient quelques uns des lieux au programme. A Santiago, nous avions même acheté un guide. Tout était déjà prêt. Mais il nous a été impossible de continuer.
-- entre viajes y amor -- 